Recent post

Archive for 2017

KAMUS

BAHASA DAYAK IBAN-INDONESIA

No Dayak Indonesia
1 Anang Jangan
2 Agik Lagi
3 Abuh Ayo
4 Asai Rasa
5 Amang Mungkin
6 Alai Tempat
7 Angat Panas
8 Abus Kotor
9 Alit Sumbat
10 Amat Benar
11 Amih Habis
12 Akik Nenek
13 Balang Batal/Tidak Jadi
14 Buluh Bambu
15 Baka Seperti
16 Bulak Bohong
17 Besai Besar
18 Berjalai Berjalan
19 Beguai Lari
20 Bekanau Bertamu
21 Bayah Jangan
22 Bayiek Bagus
23 Baduk Selesai
24 Bantun Cabut
25 Burak Putih
26 Cincang Tumbuk
27 Cemuak Muncul
28 Carut Kusut
29 Cukit Congkel
30 Cangking Bawa
31 Cekak Cekik
32 Dulau Duluan
33 Dudi Tinggal
34 Diak Disitu
35 Din Disana
36 Dini Dimana
37 Dinga Dengar
38 Datai Datang
39 Damping Dekat
40 Dasak Tidak Enak
41 Endai Tidak
42 Empai Belum
43 Engai Tidak Mau
44 Entik Kalau
45 Engkasak Menggelepar
46 Gulik Makin Jadi
47 Galak Subur
48 Ilak Nanti
49 Ikau Kamu
50 Itung Hitam
51 Inai Ibu
52 Igak Lupa Waktu
53 Ilau Liat
54 Inik Nenek
55 Jalai Jalan
56 Jaik Jelek
57 Jarang Renggang
58 Jakuk Kata-kata
59 Jangap Bodoh
60 Jari Tangan
61 Kitak Kalian
62 Ketauk Tau
63 Kalut Repot
64 Kering Keras
65 Keliak Dahulu
66 Kenama Untuk Apa
67 Kemanai Kemana
68 Kelupa Lupa
69 Kedirik Sendiri
70 Kemalang Alang-alang
71 Kesat Dingin
72 Kelala Kenal
73 Kin Kesana
74 Kituk Kesini
75 Kemarik Kemarin
76 Kaban Kawan
77 Kenas Nenas
78 Lalu Lewat
79 Langkau Pondok
80 Lemau Malas
81 Lanyau Ayam Jago
82 Labuh Jatuh
83 Manuk Ayam
84 Mamau Pikun
85 Makai Makan
86 Mantuk Bantu
87 Manik Mandi
88 Mantap Memarang
89 Mansuh Mepes
90 Mansuk Bosan(dengan makanan)
91 Ngusung Pergi
92 Ngamik Ngambil
93 Nampik Nampi
94 Natuk Kejedut/Kebentur
95 Nunak Meniru
96 Nulung Nolong
97 Nyala Merah
98 Ntekik Takut
99 Panyai Panjang
100 Pulai Pulang
101 Pukas Semuh
102 Pemedih Penyakit
103 Pingai Piring
104 Penyalah Kesalahan
105 Penusah Sedih
106 Paluk Pukul
107 Rega Harga
108 Rajih Rajin/Suka
109 Redak Hancur
110 Rikin Hitung
111 Rubuh Roboh
112 Riam Jeram
113 Ragak Keranjang
114 Sipat Pukul
115 Siluk Kuku
116 Susah Sedih
117 Sekut Sempit
118 Segala Bulat
119 Selarat Selalu
120 Selampur Selalu
121 Tening Teret
122 Tenuk Kendor
123 Tempik Tampar
124 Teguh Kuat
125 Tamai Ikut
126 Tepuruk Kejeblos
127 Tekenang Teringat
128 Tekalih Terbalik
129 Tekelusak Terkelupas
130 Tinuk Tidur
131 Tekenyit Terkejut
132 Tekait Nyangkut
133 Urang Orang
134 Ukui Anjing
135 Udah Sudah
136 Unai Udang
137 Uma Ladang
138 Umak Ibu
139 Ucuk Cucu
140 Uya Moyang

Kamus Dayak Iban - Indonesia

KAMUS

KAMUS BAHASA INDONESIA-DAYAK IBAN

No Indonesia Dayak
1 Ada Bisik
2 Anjing Ukui
3 Ayah Apai/apak
4 Aman Aman
5 Awal Dulau
6 Atas Atau
7 Ayam Manuk
8 Bodoh Budu
9 Berjalan Berjalai
10 Bagaimana Baka ni
11 Belum Empai
12 Bagus Manah
13 Batal Balang
14 Bikin Mulah
15 Kenalan Berkelala
16 Beruang Jugam
17 Babi Janik
18 Bohong Bulak
19 Besok Page
20 Bertamu Ngabang
21 Cepat Sigat
22 Capek Letih
23 Cerita Bekisah
24 Cabe Rangki
25 Ucuk Cucu
26 Dimana Dini
27 Dan Engau
28 Dahak Dak
29 Duluan Dulau
30 Dulu Subak
31 Dengar Ninga
32 Datang Datai
33 Dangkal Tugil
34 Endak Endai
35 Enak Nyamai
36 Gila Mamau
37 Hemat Imat
38 Hanya Angak
39 Harga Rega
40 Hangat Angat
41 Hari Ari
42 Hamil Nganung
43 Habis Amih
44 Ini Tu
45 Itu Nyak
46 Ikut Tamai
47 Iya Aok
48 Ibu Umak
49 Istana Istana
50 Jalan Jalai
51 Jangan Anang
52 Jika Enti
53 Jelek Jaik
54 Jagung Nyelik
55 Jaring Pukat
56 Jengkol Jering
57 Kita Kitai
58 Kawan Kaban
59 Kamu Dik(perempuan), meh (laki-laki)
60 Kalian Kitak
61 Kesini Kituk
62 Kapan Sebila
63 Kesana Kin
64 Kekasih Sulu
65 Kemarin Kemarik
66 Kepala Palak
67 Kupu-kupu Kebumbang
68 Kucing Mayau
69 Kakek Akik
70 Kecil Tempiluk
71 Keseleo Tempiluk
72 Kuntilanak Berak
73 Kuku Siluk
74 Karet Kulat
75 Lewat Mansak
76 Leher Lir
77 Lugu lujik
78 Lihat Perati/Pedak
79 Leher Lir
80 Lucu Lujik
81 Lumpur Latak/Payak
82 Lele Kelik
83 Ladang Uma
84 Lari Beguai
85 Makan Makai
86 Minjam Minyau
87 Masak Nyumai/Merapi
88 Miring Simbing
89 Muka Mua
90 Merah Burak
91 Mancing Ngintik
92 Nyaman Nyamai
93 Nanas Kenas
94 Nanas Kenas
95 Nafas Penyuan
96 Nangis Nyabak
97 Nenek Inik
98 Naas Nahas
99 Ngangkat Ngatung
100 Orang Urang
101 Piring Pingai/Pinggan
102 Panjang Panjai/Panyai
103 Pulang Pulai
104 Pintu Lawang
105 Periuk Sampan
106 Pergi Angkat
107 Pesta Gawai
108 Penyakit Pemedih
109 Pengen Kak
110 Perih Sir
111 Rambut Buk
112 Rendah Babah
113 Rumah Langkau
114 Rusa Pelanduk
115 Setelah Pengudah
116 Telinga Pending
117 Tahu Ketauk
118 Tidur Tinuk
119 Tamu Temuai
120 Tangan Jari
121 Teringat Tekenang
122 Udang Unai
123 Ubi Keribang
124 Wadah Pengkah/Badah
125 Wanita Inuk
Nama Wisata  :  Rumah Betang KOBUS
Alamat             : Jalan M.Saad, No.8, Kelurahan Tanjung Puri, Kecamatan Sintang, Kabupaten Sintang, Kalimantan Barat
Pengurus         : Pastor Jaccque Manssen
Deskripsi          : Rumah Betang KOBUS dibentuk sebagai wadah untuk mengumpulkan anggota pengerajin, terutama kerajinan tenun ikat , anyaman manik-manik.

Nama Wisata  : KOBUS Center
Alamat            : Jalan M.Saad, Kelurahan Tanjung Puri, Kecamatan Sintang, Kabupaten Sintang, Kalimantan Barat
Pengurus        : Pastor Jacque Manssen
Deskripsi        : KOBUS Center dibentuk sebagai tempat organisasi perlindungan hewan terutama Orang Utan

Nama Wisata : Hutan Wisata Baning
Alamat           : Jalan M.Saad, Kelurahan Tanjung Puri, Kecamatan Sintang, Kabupaten Sintang, Kalimantan Barat
Pengurus        : Pemerintah Badan Lingkungan Hidup
Deskripsi        : Hutan Wisata Baning merupakan satu-satunya hutan tropis alami di Indonesia yang berada di tengah-tengah kota. Udaranya yang sejuk dan segar, Topografi tanah yang datar, pohonnya yang rindang dan hijau, kicauan beraneka burung, menjadikan Taman Wisata Alam Baning tepat sekali dipilih sebagai tempat rekreasi alam yang mengasyikan.

Profil Pariwisata

Pemandangan belakang dari Rumah Betang KOBUS
Pemandangan belakang dari Rumah Betang KOBUS
Pemandangan belakang dari Rumah Betang KOBUS
Pemandangan depan dari Rumah Betang
 KOBUS
Kalung yang terbuat darimanik-manik dan rotan
Kain tenun khas Dayak
Kain tenun khas Dayak
Rak berisi kerajinan anyaman dari bambu dan rotan
Manekin wanita dengan busana khas Dayak
Manekin pria dengan busana khas Dayak

Aneka Kerajinan

Mandau
Mandau
Mandau
Mandau
Mandau
Talawang

Senjata Khas Dayak






       Rumah Betang KOBUS didirikan pada tahun 2008 , Rumah Betang KOBUS ini dibentuk
sebagai wadah untuk mengumpulkan anggora pengerajin.

    Didalam Rumah Betang KOBUS ini terdapat koperasi kerajinan tenun ikat dayak yang bernama ''JASA MENENUN MANDIRI''
  
   Koperasi ini menyediakan produk kerajinan khas Sintang , antara lain :

  •  Kain tenun ikat Dayak
  • Aneka kerajinan anyaman bambu dan rotan
  • Perhiasan dari manik-manik
  • Mandau dan Perisai
  • Madu Asli, Kerupuk Ikan
  • Dll
    Koperasi ini berdiri karena atas permintaan dari anggota pengerajin supaya ada tempat untuk memasarkan hasil kerajinan mereka

    Koperasi ini terbuka untuk umum

        Buka setiap hari kerja
        Senin-Jumat : Pukul 08:00 WIB - 16:00 WIB
        Sabtu : Pukul 08:00 WIB - 12:00 WIB
        Hari libur tutup


    Di tempat ini tersedia berbagai macam souvenir khas daerah kota Sintang.
    Souvenir yang terkenal adalah Tenun Ikat Dayak yang terbuat dari bahan dan pewarna alami.
    Tenun Ikat ini bisa menjadi oleh-oleh bila anda berlibur ke kota Sintang.
    Kami jamin keaslian souvenir ini dan pastinya akan menjadi oleh-oleh dari Sintang yang tak akan terlupakan

Rumah Betang KOBUS

- Copyright © Pariwisata Kobus - Powered by Blogger And Saunam Fernando -